Hey, pretty young girl
What are you doing in the forest alone
So far from all beings?
Hey, handsome boy, come here!
Let us pick some flowers
in this forest together!
I am not a boy, I am the bad wolf
In the woods I hunt
Hunt for the flower of your youth
Well, wolf, let us play a game
Let us dance a joyful dance
Let us sing decent songs!
I don't like children's games
I like playing sinister wolf games
In the depths of the forest, with you
Wild wolf, do whatever your heart longs for
But I beg you: Stay with me!
No, girl, I'm not staying with you and don't love you!
Never loved you!
I was a fair and pretty girl
Now I'm poor and overcome with shame
Now only the deep pond awaits me