vineri, 13 iunie 2014

cei doi îngeri ai mei se ceartă în engleză. concluzia: capra ta e mai importantă

unul e american, altul e britanic și totul decurge în felul următor:
citesc ceva și brusc încep să-mi vină gânduri în minte
this is it, it's all done, you are done, you can't do anything, your life sucks, dude, you can't do anything, everytime you try, you fail
apoi vine celălalt și spune cu un zâmbet mare
how can you say such a stupid thing? can't you see how blessed you are? can't you see you have a life, you have things you love and things to do, you have always had a dream and you always make things worth? you are what you want to be and you love what you are. enjoy, enjoy!
și îi dau întotdeauna dreptate celui din urmă. e natural, nici-o forțare
pentru că cel din urmă spune mereu
smile and others will smile to you too. smile because you feel it
și e bine să fii fericit în ceea ce ești. așa nu vei mai pune întrebări în legătură cu capra vecinului. capra ta e mai importantă, oricine ar fi ea

m.

Niciun comentariu:

Faceți căutări pe acest blog